—  Septembre 2006 : Je retourne dans l'école où mon père Ernest GRANGER a commencé d'enseigner à Philippeville en 1952, et où nous avons occupé le logement de fonction des adjoints. Aujourd'hui, Gérard Di Costanzo qui a déchiffré le texte écrit au fronton et qui porte le nom d'un célèbre mathématicien "El FARABI", nous dit : "La photo permet de mieux lire la nouvelle enseigne :"Medersa El Farabi Ella betdaïa". Cette nouvelle appellation est écrite dans sa langue tandis que la première, je vais la rechercher dans ma collection, a fait l'objet d'une humiliation à l'époque. Un philippevillois musulman s'est approché de nous en nous faisant déchiffrer ce texte en français judicieusement transcrit en lettres stylées arabes, il me semble qu'il était gravé dans une mosaïque."
Je me suis rendue compte alors que je n'avais aucune photo de l'époque, de cette façade. Nous avons été reçus très aimablement par le Directeur, qui a ressorti le registre de 1952 où figure le nom de mon père ; j'ai pu photographier la page, mais pas la totalité des instituteurs de cette année scolaire, veuillez m'en excuser. Suzette GRANGER  —

Sept. 2006 : 55 Rue des Frères Allouche - Skikda